И.: Если подумать, всего год прошел.... и песня, впервые исполненная на выпускном в школе, теперь вышла как сингл (смеется). В любом случае, слова там очень безмятежные.
Г.: Это потому что мои школьные дни были наполнены ощущением смерти (горький смех). Конечно, хорошие воспоминания тоже есть (смеется). Были девушки, которых я любил... Можно сказать, случалось всякое.
И.: Какое всякое?
Г.: В стиле «отнимаешь сам, отнимают у тебя».
И.: Звучит тревожно. Что Вы имеете в виду? (смеется)
Г.: Я не о том, как стал таким, как сейчас; это о тех вещах, которые я сознательно позволил забрать...
И.: Видимо, образцовым учеником Вы не были.
Г.: Но это не значит, что мне не нравилось учиться. Хотя обычно я ходил в школу всего часа на три.
И.: Вы действительно не были образцовым учеником (смеется).
Г.: Если погода была хорошая, то я шел на реку и читал английскую книгу или еще что-нибудь.
И.: А что насчет Ваших друзей и школьных учителей?
Г.: Я встретил очень хорошего учителя, и он сильно на меня повлиял. Когда я шел в школу и погода была чудесной, всегда приходили в голову мысли: «Почему мы должны сидеть в душных классах, когда такая классная погода? Если я сегодня пойду в школу, то могу никогда больше не увидеть такого дня». Но в школе спросят «Почему ты не пришел?» или «Почему ты опоздал?», так? Но был один учитель, который говорил: «Это твое личное время, так что если не хочешь идти в школу, не иди. Если хочешь заняться чем-то другим, можешь не приходить. Но здесь есть свои правила. И твоя посещаемость, пусть немного, но будет влиять на твою успеваемость, так что имей это в виду».
И.: Понимающий учитель.
Г.: Он говорил: «Если ты этого не учтешь, то это будет твоей ошибкой. Если кто-то собирается бросить школу – его право. Это – часть жизни. Но если ты все еще ищешь цель в жизни, важно искать ее, пока ты учишься в школе». Когда я это услышал, то понял, что он имел в виду. Это правда, что я ставил на первое место свои желания и даже не задумывался о посещаемости. И если из-за этого снизилась общая оценка, то это действительно моя собственная ошибка. До этого я говорил: «Я буду ходить в школу, если уроки будут интересными. Я туда не хожу, потому что они не интересные». Некоторые учителя, услышав это, впадали в ярость.
И.: Да, ученик из Вас был довольно проблемный. Но после этого Вы стали следить за посещаемостью…
Г.: Нет, когда я подсчитал посещаемость, она была слишком низкой. И тогда я стал договариваться с учителями (смеется).
И.: А что насчет других занятий, например, марафонов? Хотя, наверно, читатели считают, что Вы в таких вещах не стали бы участвовать...
Г.: В конечном итоге, можно было от этого увильнуть. Путем переговоров. Моя техника ведения переговоров существенно улучшилась. Также я проводил некоторое время с учителями. Люди проявляют больше человечности при личном общении, не так ли?
И.: Такая техника есть не у каждого (смеется).
Г.: Конечно, я не считаю свой образ жизни правильным. Но такой образ жизни мне интересен, хотя при этом не избежать проблем. Но тем, кто уже сталкивался с такими проблемами и сумел преодолеть их, не придется повторять это в будущем. Вот почему те, кто учились как сумасшедшие, вступая в социум, не окажутся в ситуациях, когда у них не останется выбора и им все равно придется это делать; вместо этого у них будет время на другие дела. Не сомневаюсь, что для них все так и окажется. Но те, кто учился кое-как, забудут то, что знали, и когда они будут вступать в общество, им придется заново учиться всему необходимому. Те, кто решил бросить обучение, тоже находят себе хорошее место работы. Нельзя сказать, какой путь более верный, потому что у каждого своя жизнь. Хотя остается вопрос, что из этого лучше оплачивается. Но здесь уже нужно выбирать самим.
И.: Что-то в «No ni Saku Hana no You ni» таких слов нет (смеется)
Г.: Ну, ведь каждый раздумывает над тем, куда пойти после окончания школы, так? И я бы так не говорил, если бы это был не Орикон (смеется). Так что если даже на вас наступили как на полевой цветок, не теряйте бойцовский дух. Это самое главное.
И.: Вы правы.
Г.: Не все вы выращены в теплице! Кто вообще решил, что сорняки плохие? Выращенные в теплице растения все одинаковы. Если что-то не так, то их вырывают с корнем. Вы хотите быть таким цветком? Думаю, у сорняков есть свои преимущества.
И.: Вы принимаете сторону… сорняков (смеется).
Г.: Я – сорняк. На меня много раз наступали.
И.: Когда Вы так говорите, я припоминаю строчку «Когда я сравниваю себя с цветком, я – сорняк».
Г.: Я раффлезия (смеется) [Раффлезия - растение-паразит, имеющее самый большой цветок в мире, очень яркий, но с отвратительным запахом. Оригинальное сравнение, и не лишенное смысла]. Или можно сказать, что я не роза, а больше похож на колючий куст. Подойдешь слишком близко и уколешься.
И.: Не важно, насколько суровы обстоятельства, Вы сможете выжить.
Г.: Я сам выбрал этот путь. Он приносит мне радость. Несмотря на горькие воспоминания и на то, что такой стиль жизни труднее, чем другие – я имею в виду духовно. Бывает трудно, и иногда давление достигает такой точки, что одолевает меня. Но мне нравится это, особенно если сравнивать с людьми, которые просто пьют и говорят: «Мне нечего делать». Вокруг множество дел. Для этого нужно обладать способностью к борьбе и силой воли, помогающей встретиться лицом к лицу с результатами. Если у вас этого нет, то вы сломаетесь после первого же поражения. Потому что поражение... на самом деле разбивает сердце.
И.: Это относится к словам «не проигрывай и цвети в полную силу», да?
Г.: Да! В итоге вам придется быть сорняком. У большинство людей нет иного выбора, кроме как стать сорняками, потому что они просто исчезнут, если продолжат вести себя как тепличные растения. Живите в борьбе. Каждый цветок расцветает со страхом того, что лепестки осыплются, так? Мы не имеем права забывать об этом. Цветы наиболее прекрасны в пору, когда опадают лепестки. В этом есть свой смысл, согласны? Процесс, ведущий к этому, очень важен. Цветы расцвели в тяжелых условиях, и когда их лепестки осыпаются – это выглядит очень красиво. Цветы, выращенные в теплице, выбрасывают до того, как их лепестки начнут опадать.
И.: Песня полна глубоких мыслей. Когда я больше узнал об этом в передаче «Minna no Uta» (NHK) я подумал, что в ней заложены сильные эмоции.
Г.: Хм, я ничего не почувствовал. Так как у меня дома нет телевизора...
И.: Что, до сих пор не купили!?
Г.: Недавно, когда я зашел в магазин, я был сильно удивлен! Так много разных телевизоров. Например, я подумал, что было бы прикольно поставить огромный телевизор в туалете и показывать по нему аквариум с рыбками!
И.: Э... мы все еще говорим о «No ni Saku Hana no You ni».
Г.: А (смеется). Школьные годы – дорогое время. То, о чем думает человек в эти годы, на 60-70 процентов определяет его жизнь. Вот почему имеет значение, посещали вы занятия в школе или нет. Если вы решили не ходить туда, значит, не ходите совсем. Хуже всего делать что-то наполовину.
И.: Да, в этой песне сильное и страстное послание. А теперь, что у Вас как артиста в планах на 2007 год?
Г.: Хмм, мне самому интересно знать, что произойдет (смеется).
И.: Что!?
Г.: 2007 год будет довольно напряженным, так как я буду сниматься в исторической драме «Fuurin Kazan» (NHK), но о других планах я пока не скажу. Ну, то есть, если я скажу, то испорчу сюрприз (смеется). Но я займусь кое-чем, что удивит всех. Я это сделаю!
И.: (смеется) Но историческая драма – это основное.
Г.: Думаю, она даст мне возможность учиться. Я решил воспользоваться случаем.
И.: Фигура военачальника Уэсуги Кэнсина очень многозначительна. Он мыслил неординарно и считал себе воплощением Bishamonten [Bishamonten - бог войны в Японии], не так ли?
Г.: Но именно из-за того, что он был неординарным, он и был окружен ореолом сумасшествия, так? Многие спрашивают: «Как он мог быть таким харизматичным?», но харизма - это не то, что существует внутри человека. Харизму нужно создавать. Ситуация, отношения с окружающими, способ мышления, твои идеи, твои слова, поведение, действия, их результаты... когда все это складывается вместе, это и называется харизмой. Нельзя быть харизматичным, если вокруг никого нет. Возьмем, например, Уэсуги Кэнсина: он утверждает, что является воплощением Bishamonten... Многие говорят подобные вещи: «Я – реинкарнация Марии Антуанетты».
И.: Это точно.
Г.: Такое ощущение, что их слишком много (смеется). Даже если они так говорят, у них нет ни воли, ни способности действовать. Но Кэнсин хотел «излечить мир от хаоса». Чтобы сделать это, он отказался от женщин... от увлечений. Он отказался от всех желаний. Он смотрел на ряды врагов своего клана и с улыбкой хвалил их: «Какая прекрасная армия». Когда его предупредили, что это опасно, он хладнокровно ответил: «Стрелы врагов не поразят меня, ибо я – воплощение Bishamonten». Его бесстрашие перед лицом смерти стало его харизмой, не так ли? У него были и свои причуды, а это один из способов создания харизмы. Нобунага Ода и Такеда Синген такие же. Не каждый может выгнать своего отца. [Такеда Харунобу был старшим сыном, но его отец, Нобутора, собирался сделать наследником второго сына, Нобусигэ. В 1541 году Харунобу при поддержке слуг отца восстал против него и изгнал в Суруга]
И.: И не каждый может сделать то, что сделал Нобунага, обративший монахов с горы Хиэй в пепел[Монахи Тендай на горе Хиэй были противниками Нобунаги Ода. В 1871 году войска Нобунаги окружили гору Хиэй и напали на монахов. Начиная с города Сакамото у подножия горы, они прошли вверх до Энрякудзи, храма на вершине, и сожгли его дотла].
Г.: Мы так не можем! Но у них есть эта харизма, потому что у них было достаточно храбрости действовать и силы воли.
И.: Кроме того, думаю, удача была на их стороне. Даже стоя с улыбкой перед врагами, Кэнсин был уверен, что не умрет.
Г.: Это была азартная игра, проверка удачи. Многие считают, что им не везет, но не везет тогда, когда сомневаешься в удаче. Не нужно ждать, что удача к тебе придет, нужно самому ее поймать. Когда на этом сосредоточишься, тогда и придет удача. Людям, которые думают: «Мне повезет», действительно везет. А люди, считающие, что им не повезет, сами гонят от себя удачу.
И.: Кто угодно испугается врага, который смеется в лицо смерти (смеется).
Г.: Это страшно (смеется). И соратники, и противники испугаются. Они подумают, что победа невозможна. Мне нравится харизма Кэнсина, но мне также нравится то, что он больше всего хочет сохранить самобытность японцев. Думаю, это прекрасно. Разве сегодняшняя Япония не испытывает в этом недостаток? Думаю, это произошло из-за законов.
И.: Ясно. После всего сказанного я с нетерпением жду выхода исторической драмы!
|
