Интервью написано в немного необычном стиле: не в виде вопросов и ответов, а как рассказ интервьюера с включением комментариев Гакта на соответствующую тему. Слова от лица "рассказчика" выделены жирным шрифтом, слова Гакта - "в кавычках", комментарии переводчика - [в квадратных скобках].
2007 год – особенный для Гакта. И причина нам всем хорошо известна – его роль в исторической драме «Fuurin Кazan». Он познакомился с замечательными людьми и приобрел новый опыт. Завершает год выход примечательного альбома ремиксов песен из любимого Гактом сериала «Gundam». Вот что Гакт говорит об этом.
«Оглядываясь на этот год... да, это и вправду был год учения. На съемочной площадке исторической драмы присутствовали многие, кого мы считаем влиятельными актерами, там была мотивация учиться и вещи, которые следовало узнать. Актеры, с которыми я познакомился на съемках этой драмы, оказали на меня огромное влияние».
В этом году он снялся в исторической драме «Fuurin Kazan». На него повлияли многие актеры. Среди них особенно стоит отметить Огату Кена.
«Сексуальный и мужественный. Даже когда вокруг сумасшедший дом, он спокоен и тих, как озерная гладь. С ним интересно как ни с кем другим. Именно поэтому я стремился на съемочную площадку каждый день. Огата-сан открыл для меня вещи, о которых я ранее не имел представления. До этого все, что я делал, я делал для своих фанатов, для реализации своих решений и убеждений, своих мечтаний. О других вещах я не думал. И в это время я встретил Огату-сана и многому научился. Во время наших бесед я думал «Я хочу видеть его довольным» и «Я хочу, чтобы он меня похвалил». Я удивился, что у меня возникали такие мысли... Наверно такое чувствуешь по отношению к отцу. Но к своему отцу я никогда так не относился».
Кроме того, пережитое на съемках проявилось и в его музыке. После празднования по случаю окончания съемок был записан величайший в истории «Gundam» альбом «0079 – 0088».
«Время, техника или исполнение – что-то из сделанного для драмы связано с этим, хотя это музыка (смеется). Думаю, все в жизни имеет смысл. На этот раз сильнее, чем когда-либо, я ощущал себя музыкантом. Хотя я уже давно в музыке».
«0079 – 0088» состоит из 6 песен, ранее написанных Гактом в сотрудничестве с «Gundam», и полный ремикс песен из первого фильма «Gundam»: «Suna no Juujika», «Ai Senshi» и «Meguriai». Песни, которые любят фанаты «Gundam», теперь исполнены с новой музыкой и так, как только Гакт может спеть. Сам Гакт со смехом признался: «Это было очень трудно».
«Думаю, можно было просто спеть кавер-версии так, как они есть. Но тогда я бы не смог преодолеть границы времени. Если я хочу исполнить их сейчас, я должен создать их с нуля... Кроме того, я хочу ответить на чувства фанатов – и моих, и сериала. Я сам люблю «Gundam», и если мне предстоит оставить после себя что-то, связанное с «Gundam», я не хочу, чтобы это было сделано без души. Поэтому я потратил на это больше времени, чем на другие свои записи, как бы странно это ни было».
Гакт продолжает, время от времени улыбаясь.
«После записи первой песни, «Ai Senshi», работа застопорилась. Отложив все на некоторое время и успокоившись, мы довели до совершенства «Meguriai». Проблемы были с «Suna no Juujika». Эта песня, как бы выразиться... слишком пафосная (печальный смех). Что бы я ни делал, я не мог избавиться от этого ощущения. Поэтому я подумал, что неплохо было бы посмотреть на нее как на часть сцены из «Gundam», и тогда, возможно, я увижу все по-другому. После того, как Чар [Char Aznable] убивает Гарму [Garma Zabi], есть сцена в баре, где он говорит: «Это потому что он был ребенком», и я решил, что песня, которая в тот момент играет в баре, должна быть именно этой песней. Я начал записывать ее так, чтобы в ней отражались мысли, которые могли быть у Чара в тот момент».
Говоря о «Gundam», Гакт ничем не отличается от других фанатов – страстный, многословный и, наконец, заявляющий: «Вы поймете, если сами посмотрите».
«В чем притягательность «Gundam»? Потому что его тема – человечность. Те, кто не знает, про что сериал, представляют его как аниме про роботов, так? В этом мире много сражений и трансформаций. «Gundam» - драма человеческих отношений, и многие об этом не знают. Но нет ничего страшного, если вы про это не знаете, так как это знание – привилегия тех, кто знает (смеется). Но если вам интересно, почему «Gundam» так популярен, думаю, ответ в том, что это первое аниме, в котором детям дали возможность высказаться. До этого герой и злодей, добро и зло изображались определенным образом, и с распространением американских комиксов и мультфильмов эта ситуация только упрочилась. В какой-то степени это «промывка мозгов». Потому что в реальности все иначе. У всех свои пороки и добродетели, добро и зло в людях переплетено так, что это невозможно выразить при помощи слов, не так ли? Проще говоря, «Gundam» - кино про войну, и главный герой – Амуро [Amuro Ray], S-пилот. Хотя он и герой, он герой поневоле. Он ненавидел это, но все равно продолжал делать – из-за эгоизма взрослых, а также потому, что был подвергнут идеологической обработке. Вот почему он сказал: «Я больше не хочу сражаться» в середине битвы. Это честное поведение ребенка. В то время это был первый такой сериал, и дети не могли его понять. Поэтому у сериала даже не было нормального финала. Но когда прошло время и понимание стало возможным, появились дети, у которых он нашел отклик. Если пользоваться образами из «Gundam», дети, потерявшие иллюзии – дети-«ньютайпы», и количество детей, сомневающихся в правоте взрослых, возросло. Это наше поколение. «Gundam» освободил сердца детей».
«Другая причина притягательности «Gundam» - постоянные вопросы. Например, до «Контратаки Чара» Чар гасит все свои эмоции, чтобы отомстить. Он готов сделать то, что должен. Чар – идеал человека уверенного, не потерявшего себя, молчаливого, способного принимать четкие решения. Потом он встречает Амуро, и больше проявляется его человечность. Он меняется, становится более эмоциональным, в то время как Амуро открывает много нового в своих странствиях и затем становится взрослым. Амуро вырос настолько, что во время «Контратаки Чара» смог сказать ему: «Это все из-за самомнения». Кто прав, и что хорошо? Ответа не будет. Что случится дальше и что вы об этом думаете – зрителям постоянно задают эти вопросы. Это «Gundam».
Разговор о «Gundam» продолжился до конца интервью. Страстность этой речи более чем достаточно объясняет, откуда взялось высказанное ранее: «Не могу делать это без души». Мне бы хотелось продолжить, но нужно переходить к следующей теме.
«В основном следующий год будет посвящен музыке. Думаю, будет выпущено что-то грандиозное. Для меня 2010 год – своего рода точка остановки. До того, как я ее достигну, я буду двигаться вперед. Я люблю петь и действительно хочу продолжать делать вещи, которые будут подталкивать других к действиям, но у меня нет уверенности, что я буду продолжать делать то, что делал всегда, до самой смерти. Даже сейчас мне с трудом это удается (смеется). Я могу продолжать в таком темпе три, может, четыре года, вот откуда взялась дата 2010. После этого, если я почувствую, что смогу это делать, – продолжу. Если почувствую, что не смогу, то уйду со сцены. А сейчас я пойду вперед».
Как сказал Гакт, «Это не марафон. Просто всегда двигайтесь вперед». Посмотрим, что нас ждет в следующем году.
|
