Вы вошли как Гость | Группа "Гости"Приветствуем Вас Гость | RSS
Меню сайта
GACKT
GACKT Job
Поиск
Друзья
Главная » Статьи » Тексты песен

In Flames

In Flames

揺らめく白連の影
唇重ね合わせて
最後の奇跡を願う

息が止まるほど美しく
溶けていくガラスのように
灼熱の炎に抱かれ

叫ぶ夜が月を切り裂いた
別れを告げた雨の吐息だけが夜空に響いた

目を閉じて燃え散るキミは花びらのように
夜闇を朱く染め続けてゆく
風よ舞え哀しみは舞い散る灰に乗せて
ゆらゆらとキミは闇に消えた

ちらつく夜の陽炎
降り出した雨に靠れ
別れの夜が直に終わる

夜空を纏う月の哀しみは
涙流すことも許されずにただ疎まれ...

指先に触れた微笑も涙も今は
キミの名を叫ぶことしかできない
漆黒の羽根は散切れることが運命なら
僕だけはキミの月になろう

花は静かに
その身を焦がし
黄泉を彩る

目を閉じて燃え散るキミは花びらのように
夜闇を朱く染め続けてゆく
風よ舞え哀しみは舞い散る灰に乗せて
ゆらゆらとキミは闇に消えた

Мерцая, белая тень
Губы прикрывает
О последнем чуде мечтая

Дыхание замирает от красоты,
Как плавящееся стекло
Окутанное палящим пламенем

Страдающая ночь луну скрывает.
О расставании говорит только дыхание дождя в ночном небе

Закрыв глаза, сгорая, ты рассыпалась как лепестки цветов.
Продолжая окрашивать ночь в багровый,
Взволнованный ветер танцует, рассеивая прах.
Лёгкое колебание, и ты растворилась во тьме

Ослеплённый жаром ночного воздуха,
Пролился скудный дождь.
Завершая вечер расставания

Ночное небо облачилось в лунную печаль
Не позволяя лить слёзы…

Кончиками пальцев касался улыбки и слёз, но сейчас
Могу только выкрикивать твоё имя.
Если чёрное как смоль крыло разобьёт на кусочки судьбу,
Я стану только твоей луной

Цветы в тишине
Это тело обжигали
Будто в Преисподней

Закрыв глаза, сгорая, ты рассыпалась как лепестки цветов
Продолжая окрашивать ночь в багровый,
Взволнованный ветер танцует, рассеивая прах 
Лёгкое колебание, и ты растворилась во тьме

Перевод HarukaNozomi

Категория: Тексты песен | Добавил: HarukaNozomi (01.07.2009)
Просмотров: 531 | Рейтинг: 5.0/1
Всего комментариев: 0
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]

Ryouki © 2024