静かに宇宙に還る貴方の姿を
what else can I do besides avenge you?
涙が枯れるまでずっと見つめていた
溢れる哀しみは消せない傷跡に
忘れはしないと誓った
折れた翼を羽ばたかせすべてを消して見せよう
いつの日か終わりを迎える最後の鐘が鳴り止むまで
you told me
live as if you were to die tomorrow
feel as if you were to be reborn now
face as if you were to live forever
震える指で紅い涙をなぞった
儚い思い出が闇に堕ちてゆく
最後の微笑みが浮かんでは消える
温もりだけを残して
優しいだけの言葉なら今の僕は癒せない
果てしなく続く戦いにこの身をすべて捧げるだけ
いつかはこの宙に誰もが還るから
別れの言葉はいらない
Break up!
折れた翼を羽ばたかせすべてを消して見せよう
いつの日か終わりを迎える最後の鐘が鳴り止むまで
優しいだけの言葉なら今の僕は癒せない
果てしなく続く戦いにこの身をすべて捧げるだけ
REDEMPTION...
REDEMPTION...
| Тихо с небес спускается фигура
Что ещё я могу сделать, чтобы отомстить тебе?
Пока слёзы не иссякли, смотрел неотрывно.
Наполненный скорбью из-за незатягивающегося рубца,
Клялся, что не забуду.
Взмахну сломанным крылом, и всё, что вижу - уничтожу
Однажды, прежде чем встречу день, когда отзвучат последние колокола. (имеются в виду погребальные)
Ты говорил мне
Живи так, будто умрёшь завтра
Чувствуй так, будто только что переродился
Будь таким, будто живёшь вечно
Дрожащими пальцами красные слёзы провёл (нарисовал)
Мне было нечего терять, не во что верить
Мимолётные воспоминания поглотила тьма
Последняя улыбка исчезла незамеченной,
Оставив лишь тепло
Если только добрые слова сейчас меня не исцелят
В бесконечно продолжающейся схватке это тело принесу в жертву
Когда-нибудь с небес вернётся каждый
Поэтому ненужно слов прощания
Break up!
Взмахну сломанным крылом, и всё, что вижу - уничтожу
Однажды, прежде чем встречу день, когда отзвучат последние колокола
Если только добрые слова сейчас меня не исцелят
В бесконечно продолжающейся схватке это тело принесу в жертву
Искупление...
Искупление...
|
