光の中で見た幼い記憶は
汚れたこの僕には今も遠すぎて
闇の中、 君の名を何度も叫んだ
終らない時代の中で君しかいなくて
贖うことさえできずに僕を閉じ込める
祈ることしかできなくて…悲しみは癒えない
紫陽花の濡れた葉を一枚ちぎった
水溜まりに浮かべて君を思い出す
雨上がりの夕暮れに微かに聞こえた
遠くの船の汽笛何故か悲しくて
許されないのならすべてが消えればいい
苦しみも痛みも何もいらない世界へ
贖うことさえできずに僕を閉じ込める
祈ることしかできなくて…悲しみは癒えない
優しく泣いた空から聞こえた君の声も
涙を浮かべたまま微笑った僕には見えない…
光の中で見た幼い記憶は
音のない笑顔さえ今は嬉しくて
二度と戻れないあの頃にも
僕たちは微笑っていた | В ярком свете видны детские воспоминания,
Далёкие сейчас от порочного меня.
Во тьме твоё имя много раз выкрикивал,
В бесконечности кроме тебя никого нет
Ради искупления, я закрылся в себе
Я мог только молиться… но печаль не излечима
Мокрый лист гортензии разорвал
И отпустил в воду, вспоминая тебя
После дождя на закате слабо слышал
Далёкий скорбный рог корабля
Если не смогу получить прощения, то всё может исчезнуть
Страдания, боль, в мире, где нет ничего
Ради искупления, я закрылся в себе
Я мог только молиться… но печаль не излечима
Тёплый плач небес доносился твоим голосом и
Пока капали слёзы, я улыбался, ничего не видя…
В ярком свете видны детские воспоминания
Сейчас остаётся только тихо улыбаться
Обратно не вернуться в то время,
Когда мы улыбались
|
