Вы вошли как Гость | Группа "Гости"Приветствуем Вас Гость | RSS
Меню сайта
GACKT
GACKT Job
Поиск
Друзья
Главная » Статьи » Тексты песен

Kalmia

Kalmia

僕はただ歪んでゆく街を遠くから眺めていた 
音は何も聞こえない 
首のない人形がたくさん笑ってる 

宇宙へ還っていく 
すべては宇宙へ 
君も生まれた場所へ 
泣き叫びながら 

君の叫び声が小鳥の群れに... 
絡む螺旋のまま 
すべては消えてゆく 

こぼれた涙を受け止めたときに砕けてゆく音まで 
僕の躯に流れ落ちた 

カルミアの黄昏は溶け合うほど熱くなって... 

僕の笑い声は喜劇のように... 
夜明けのまばたきは 
誰より優しくて 

飛び散るカラスの奏でる音色に 
眠りを邪魔された冷たい月が泣き叫ぶ 

最期の祈りは一雫の雨 
夜明けのさよならは今の僕には哀しすぎて

Я издалека вглядываюсь в искажающийся город
Звуков не слышу
Много бесшеих кукол смеётся

На небеса возвращаются
Все на небеса
Ты тоже, в место рождения
Громко крича

Твой громкий крик в стаю маленьких птиц…
Будто пойманные в ловушку
Все исчезают

Льющиеся слёзы ловил до того, как они звучно разбивались
И по моему телу струились

Закат кальмии плавится, становясь жарче…

Мой смех звучит притворно…
Мерцающий рассвет
Добрее всех

Со звоном разбитого стекла
В сон врывается громкий крик холодной луны 

Последняя мольба – капля дождя
Прощание с рассветом сейчас для меня очень печально

Перевод HarukaNozomi

Категория: Тексты песен | Добавил: HarukaNozomi (16.07.2009)
Просмотров: 829 | Рейтинг: 0.0/0
Всего комментариев: 0
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]

Ryouki © 2024