瞳を閉じて空を見上げ裸足のままで踊り続けた
風にもたれ...
指先が触れる胸をつらぬく矢が道を指し示す
真紅の月が肌を溶かし真実の僕をさらけだそうとする
すべての罪を贖うために 「躯を燃やしてあるがままの姿になれ」 と
銀色の木々が銅色の僕の躯を侵蝕して
痛みなどないはずの心が喜びを感じてる
僕の姿がみえますか？
この閉ざされた世界なら
貴方にもこの声が届いているはず
僕の心が見えますか？
もう一度と離さないから
からっぽのこの躰にもどして...
塞がれた雲の隙間から僕の記憶を切り離して
別れもすませたはずの躯が哀しみに哭いている
僕の破片が見えますか？
この閉ざされた世界でも
貴方への祈りなら届いているはず
涙の痕は消えますか？
もう一度と戻れないなら
こなごなにこの記憶を壊してください
僕の姿がみえますか？
この閉ざされた世界なら
貴方にもこの声が届いているはず
僕の心が見えますか？
もう一度と離さないから
からっぽのこの躰にもどして...
| Закрыв глаза, смотри на небо, танцуй босиком
Вместе с ветром…
Прикосновением пальцев, сквозь грудь стрела указывает путь
Алая луна кожу плавит, обнажая истинного меня
Ради искупления всех грехов говорю: «Сожгите тело, чтобы появился настоящий я»
Серебряные деревья оскверняют моё бронзовое тело
Сердце, в котором не должно быть ничего, кроме страданий, чувствует радость
Ты видишь мою тень?
Даже если этот мир закрыт,
Голос до тебя должен долететь.
Ты видишь мою душу?
Я больше не хочу её терять,
Потому возвращаю в эту пустую оболочку…
Через щель в остановившихся облаках выскользнули мои воспоминания
Уже простившееся с ними тело плачет от сожаления
Ты видишь мои осколки?
Даже если этот мир закрыт,
Мои молитвы должны до тебя долететь.
Следы от слёз исчезают?
Даже если не вернусь
Пожалуйста, разбей эти воспоминания на мелкие осколки
Ты видишь мою тень?
Даже если этот мир закрыт,
Голос до тебя должен долететь.
Ты видишь мою душу?
Я больше не хочу её терять,
Потому возвращаю в эту пустую оболочку…
|
