Вы вошли как Гость | Группа "Гости"Приветствуем Вас Гость | RSS
Меню сайта
GACKT
GACKT Job
Поиск
Друзья
Главная » Статьи » Тексты песен

Seven

Seven

硝子の夢に描いて 
その温もりに抱かれて 
微かな声に目覚めて 
「私ヲココデ殺シテ...」 

浮かび上がるその姿は 
現実の中でどれだけ求めても 
僕には戻らない 

思い出せないはずの消えた記憶が僕をまた狂わせてゆく 
「忘レナイデ」 そんな消えた言葉が甦る 
" 君は誰なの..." 

割れた硝子を集めて 
パズルのように合わせて

震えながらこの両手を小さく差し出して 
光に怯えた僕は抜け出せないまま

僕の腕の中で消えた君の記憶のだけが見つからない 
君の破片すべて拾い集め僕は何処にゆけばいいの 

霧の中で僕を見つめる 
君のその眼差しが 
今なら見える 

思い出せないはずの君の姿描きながら...忘れないように 
割れた硝子のように君は今も叫びながら 

ずっと僕の中で 

「抱キシメテ...」 
Стеклянную мечту нарисовал,
Обнимаемый теплом
От слабого голоса проснулся
«Убей меня здесь…»

Внезапно появился силуэт,
Который в реальности так долго искал.
Мне уже не вернуться.

Не могу вернуть стёртые воспоминания, и это сводит с ума
«Не забывай» - Это стёртое слово оживает
«Ты чей…»

Разбитое стекло собираю
Подобно кусочкам мозаики

Свои дрожащие руки протягивал
К свету, испуганно, но не в силах скрыться.

В моих руках нет только о тебе исчезнувших воспоминаний
О тебе кусочки полностью собрав, куда я должен идти?

Вглядываюсь в туман.
Твой взгляд
Сейчас стал виден

Не могу вспомнить твой силуэт… незабываемый
В разбитом стекле твой крик сейчас звучит

Навсегда во мне

«Обними меня…»
Перевод HarukaNozomi

Категория: Тексты песен | Добавил: HarukaNozomi (18.07.2009)
Просмотров: 709 | Рейтинг: 5.0/1
Всего комментариев: 0
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]

Ryouki © 2024