Доброе утро!

Голос почти пропал снова.

Вчера был концерт в Ямагата.

Это было лучшее выступление.

Первый раз в Ямагата, и первое выступление за тур, на котором мужские крики смешивались с женскими.

Это было действительно хорошее выступление.

Мужчины в Тохоку (северо-восточная префектура о-ва Хонсю) немного застенчивы, но если взыграют эмоции, то сдержать они их могут с трудом,

как сказали люди из стаффа в Тохоку,

это действительно так.

Большое спасибо.

Такие качества у мужчин...

Проявление женских качеств у мужчин - это не плохо.

Если где-то есть хорошие мужчины,

значит рядом с ними лучшие женщины.

Действительно, в Тохоку "жарко"...

даже немного удивительно.

Но дальше двигаемся на Кюсю (остров)

(не могу понять строчку)

Всё ещё сложно поверить, что Тохоку такой "горячий"!!!!!

На Кюсю будете так же принимать?

Всё же, ещё раз хочу вас поблагодарить

за такой жаркий концерт.

Спасибо.

Кстати, послезавтра...

всех "break out" !!! (незнаю, как это красиво по-русски сказать, гомен)

Ахахахахахаха-ха.

Gackt.

P.S. Но для начала горло подлечу...