Вы вошли как Гость | Группа "Гости"Приветствуем Вас Гость | RSS
Меню сайта
GACKT
GACKT Job
Поиск
Календарь
«  Сентябрь 2009  »
ПнВтСрЧтПтСбВс
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
282930
Друзья
Главная » 2009 » Сентябрь » 21 » 2009/09/16
18:11
2009/09/16
2009/09/16 05:51

Я вернулся в Японию…


Fordear

Совсем недавно прилетел в Нариту.
Я устааал, но очень скоро снова лететь, в Корею.

Вчера, встретившись наконец-то с YOSHIKI и KIRIYA
, интересно и с удовольствием пообщались о пустяках.

Я был очень загружен работой, 
поэтому давно не было возможности так посмеяться…

YOSHIKI идёт на поправку.
Когда мы вошли в ресторан
(м.б. магазин), его фигура в корсете почему-то очень рассмешила меня.

Спрашивая, всё ли в порядке, я не смог сдержать смех.
Ахахаха-хаха.
«Прекрати смеяться уже…», - улыбнулся Йошики.

Разным ситуациям в жизни можно радоваться.
Сколько бы неприятностей и трудностей ни было,
Главное - суметь улыбнуться, преодолев их.

Это важно.

Подниматься на высокую гору очень трудно, и
неизвестно, когда же будет вершина.

Ты думаешь о трудностях,
как вдруг - перед глазами появляются красивые цветы

Со временем даже мысли о трудностях 
и неприятностях исчезают.

Когда достигаешь вершины,
кажется, что всё произошло за один миг.

Открывшийся оттуда вид
прекрасен не только из-за восхитительного пейзажа,
но и от осознания всех трудностей,
которые пришлось преодолеть по пути к цели.
Поэтому вид оттуда становится для человека чем-то особенным.

Понять эту радость может только тот, кто поднялся.
И он может всему улыбаться.

Конечно, убедившись в том, что смог взобраться, 
всё пережитое покажется занимательным.

Хмуришься или
улыбаешься -
время проходит.

Поэтому лучше улыбаться.
Но у людей, которые думают, что радость можно получить только от других,
Есть «удовольствие»
(楽 – удовольствие, лёгкость), а «радости» (愉 – радость, удовольствие, которые в сердце) нет.
Это разные вещи.

Если сам находишь способ порадоваться, 
то эта радость становится твоей.

Да, и иероглифы об этом говорят.

Радость, которая легко достаётся, и та, которую нужно искать в своём сердце.
Вот такая разница…

Таак… сейчас будем готовиться к поездке в Корею. 

В Лос-Анджелесе я сделал несколько фотографий,
Может, их тоже стоит выложить?... 

Кстати, на обратном пути случилось кое-что необычное. 
Всё время в самолёте я работал, 
И не заметил, как сознание отключилось… 

Непонятно как, почувствовав беспокойство, я открыл глаза, а рядом стояла стюардесса. 
Она стояла с виноватым видом, не решаясь обратиться ко мне.

Я спросил: «Что-то случилось?» 
 «Вы спали, и я думала, нужно ли вас будить… 
Открылся необычный вид, капитан подумал, что вам интересно будет взглянуть, и попросил передать…» 

Когда я посмотрел в иллюминатор, до Японии оставалось ещё примерно 4 часа полёта -

как мне сказали, мы пролетали над Алеутскими островами… 

 А под нами, в направлении Японии, летел самолёт JAL со скоростью 900км/ч, как и наш. 

Даже рядом с аэропортом такое не часто увидишь, 
а когда в небе, на таком небольшом расстоянии друг от друга летят два самолёта – это действительно редкий случай. 

Так близко, что можно прыгнуть с одного на другой. 


Под рукой был толькo iphone, 
поэтому на фотографии не видно, насколько он близко. 
Когда второй самолёт почти вплотную приблизился и прошёл под нашим, 
это казалось фигурой высшего пилотажа… 

В общем, это было уникальное зрелище. 

Что ж, надо возвращаться к работе.. 

Нужно готовиться к поездке в Корею… 

GACKT



Перевод HarukaNozomi, Ryuik


Категория: Gackt Blog | Просмотров: 1056 | Добавил: HarukaNozomi
Всего комментариев: 6
6 как сдела   (15.08.2013 21:00)
http://uzhin.org/
http://rusintour.com/

5 Ford Mustang GT в тюнин   (16.07.2013 20:05)
->->->Уникальный автомобиль, о котором мы поведаем в этой статье, принадлежит Джейсону Макколлу и был построен при участии специалистов компании Vorshlag. Начав свою жизнь в 2000-м году в роли обы...

---
(с) http://uatuning.com/news/ferrari-458-spider-ot-a-kahn-design.html - Ferrari 458 Spider от A. Kahn Design

4 fluifyHiemy   (05.01.2010 15:13)
Однозначно, отличное сообщение

3 Stasya   (20.09.2009 14:29)
Спасибо за перевод! hearts
Представила Ёшики в "ошейнике", который одевают на шею после травм и операций... Тоже улыбнулась... giggling

2 Fly^^   (20.09.2009 11:33)
Бедный Гакуто, совсем его загрузили... даже отоспаться времени нет Т_Т

1 лайка   (19.09.2009 23:58)
Очень ждала перевода!! Большое тебе спасибо!!! hearts
Чем больше читаю его блоги, тем больше понимаю, что Gackt прирожденный философ....у него здорово получается размышлять о жизни и делать интересные, а самое главное, правильные выводы!

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]

Ryouki © 2017