Вы вошли как Гость | Группа "Гости"Приветствуем Вас Гость | RSS
Меню сайта
GACKT
GACKT Job
Поиск
Друзья
Главная » Статьи » Тексты песен

Blue Lagoon

Blue Lagoon

Перевод HarukaNozomi

砕け散るガラスは
命 弾ける音
それでもアナタにただ触れたくて

ガラス細工のように
壊れてゆく躯なら
アナタのその手で粉々にして

涙流しながら
孤独を誘えば

巡る叫びに怯え
涙が溢れ出して
故に壊され果てて
揺れる思いよアナタに届け

腐食する躯は
祈りの言葉を受け
深海の闇に攫われて

いつかはすべての者が
その運命を負うなら

今すぐ抱きしめて
この身が消えるまで
心をただ探して
羽根を求め鎖を散切った

差し伸べられた腕に
触れることも出来なくて
また生まれ変わるから
アナタは哀しそうに笑った

「どうか忘れないで。。。」
ガラス越しで叫んで
また生まれ変われれば 
アナタにもう一度逢えるから

Разбивающееся стекло -
Звук рушащейся жизни.
Не смотря на это, я лишь хочу к тебе прикоснуться.

Будто стекло,
Разбила моё тело
Своими руками на мелкие осколки.

Проливая слёзы,
Прошу одиночества.

Боясь криков вокруг,
Лью слёзы,
Поэтому падаю и погибаю, 
Отправляясь мыслями к тебе.

Тело ржавеет,
Словам молитвы внимая,
Погружается во мрак глубокого моря

Когда-нибудь каждый
Этой судьбе покорится.

Обними сейчас,
Пока это тело не исчезло.
Ищу душу, чтобы
Крылья расправить, цепи разорвав.

Протянув руку,
Не могу прикоснуться
Из-за того, что снова смогу возродиться
Ты печально улыбаешься

«Пожалуйста, не забывай…»
Кричал из-за стекла
Если я смогу возродиться,
То снова тебя встречу.

Категория: Тексты песен | Добавил: HarukaNozomi (01.08.2009)
Просмотров: 774 | Комментарии: 4 | Рейтинг: 5.0/1
Всего комментариев: 2
0  
2 Romary   (02.08.2009 21:34) [Материал]
как мрачно.. wacko

0  
1 Mikomi   (02.08.2009 14:15) [Материал]
спасибо большущее за нее

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]

Ryouki © 2024