Доброе утро!

Прекрасное утро.

Спасибо за тёплый приём вчера.

Спасибо, что помогли поздравить с Днём Рождения Чачамару вчера.

Он выглядел очень счастливым.

Я был очень удивлён странной "волной" во время MC.

Первый раз во время выступления контакт был  затруднён.

Все были слишком потными (хыхы)...

Было действительно душно...

Необычно душно для такого концертного зала...

Все взмокли.

И всё же я был удивлён вчерашним "ФУУУУ!!!!" (скорее всего, восклицания из зала ~_~)

Дааа, это было забавно (интересно).

Было бы забавно, вставить этот звук посередине песни...

Например, во время песни Faraway.

(следующие два предложения переводу не поддались, к сожалению)

Начиная с концерта в Мориока, овации после концерта всё такие же бурные и продолжительные,

И я очень благодарен за это.

За занавесом, где я нахожусь, голос каждого отдаётся эхом в моём сердце. 

Даже танцоры перешоптываются между собой "Здорово!!!"

Для каждого, кто выходил на сцену, это самая лучшая благодарность...

И я тоже очень хочу это сказать

Большое спасибо.

Gackt

*перевод не точный*