Кое как закончилось выступление в Кагосиме...

Я очень устал.

Сегодня казалось, что голос покинет меня, 

но он всё ещё здесь.

Уверен, это потому, что вы вместе со смной боролись со своими дикими эмоциями до самого конца.

Большое спасибо.

Каждый концерт этого "путешествия" по Кюсю переполнен эмоциями.

Я знаю, что каждый, кто приходит на концерт, делится ими со мной.

Спасибо.

Осталось 2 концерта.

Постараюсь удержать свой голос до последнего.

Следующий в Миязаки.

Потом Хонсю.

Какими же будут эти концерты...

Gackt