Наконец-то моё физическое состояние пришло в норму

и тренировки проходят легче.

В какой-то момент показалось, что это тело достигло своих пределов,

но ощущуние заботы и любви очень сильно помогает... (извиняюсь, эти две строчки слоно понять и нормально перевести)

В последнее время я занимался записью в студии, съёмками на ТВ, а так же давал интервью.

Поскольку, как я подумал, стало поспокойнее,

можно постепенно вернуться к прежнему ритму.

Недавно, разбирая фотографии,

нашёл одну, которую Отец (Огата Кен) прислал мне на е-мэйл...

Я думал, может не стоит выносить это в блог,

но всё таки напишу.

Смерть

она находится в людях

во мне

хранит души умерших в живых

(и снова не уверена в правильности)

Сейчас мне кажется, что это было важное сообщение.

Он говорил мне много разных и важных вещей...

Я так думаю.

Это как эстафетная палочка, которая передаётся от души к душе...

Когда-нибудь я тоже её кому-то передам

и тот человек должен быть готов

передать её дальше.

И пока эта эстафета будет продолжаться, дух не умрёт.

Смерть существует в человеческом разуме (памяти),

Жизнь всегда в человеческих сердцах.

Ведь так..?

Я запомню сегодняшний день.

Gackt

*в очередной раз извиняюсь за корявость перевода. некоторые предложения понять очень сложно...*