Доброе утро.
Так или иначе, необычное раннее утро за эту неделю…

Несколько дней после Birthday Live до настоящего момента прошли быстро.

Birthday Live неделю назад действительно был потрясающим.
Всем огромное спасибо.
До настоящего времени на протяжении моей музыкальной карьеры (жизни), такого чувства единения на сцене
ни на своих, ни на чужих шоу никогда не ощущал,
Незабываемый концерт.

Было много разных моментов
на этом, 60-м концерте тура, даже стафф, первый раз за тур
Растрогался до слёз на этом концерте.
После концерта ко мне в гримёрку заглядывали и говорили:
«Первый раз во время шоу плакали…»

Это было впечатляюще.

Обычно стафф, успокаивается после выступления, обсудив свои впечатления, но
в этот раз все были очень взволнованы, и говорили о своих эмоциях и о том, как много было фанов.
Я был практически без сил, но

Все вокруг были такими радостными
« Фаны Гакта такие замечательные и любящие», действительно радостные
Я тоже ощутил на себе вашу любовь.

От всего сердца хочу вас поблагодарить.
Dears, которые были в тот день.
Dears, которые не попали на концерт.
Спасибо.

После выступления…
«Адская Birthday Party»…

Каким-то образом я выжил… и, похоже, пати была весёлой.
В тот день было опустошено примерно 200 бутылок текилы, 100 вина и шампанского…

Люди столько не пьют.

Дааа, может показаться городской легендой, но вечер окрасился в не очень радостные цвета.
Примерно 400 человек, собравшихся в одном месте, около 4х часов утра 
в состоянии почти трупов были транспортированы по домам…

Ахахахахаха.
Почти как на поле боя!!!

Так или иначе, я был очень тронут тем, что,
не очень устойчивые к алкоголю (малопьющие), члены группы и танцоры поддержали меня в распитии,
И более того, они все продержались до самого конца.

Что касается меня,
Помню только около 200 выпитых тостов,
И никаких разговоров с гостями на пати,
Ничего, кроме тостов.
Иллюстрация к «попойке в аду»

После того, как я «выключился»
абсолютно, все только в беспорядочно слонялись вокруг
Это можно назвать «Идеальной картинкой Ада», если попытаться описать ощущения.

Ахахахаха.
Забавно.

В любом случае, пати благополучно??? закончилась 
Домой я вернулся около 5 утра, но через час уже проснулся
И думал о разных вещах.

За 10 лет сольной карьеры столько всего произошло…
Чтобы достигнуть настоящего уровня, приходилось бороться.

Честно говоря, много раз было ощущение, что я могу умереть.
Ааа, нет смысла об этом говорить…

Всё благодаря поддержке.

В 12 часов дня ни от группы, ни от танцоров не пришло отвеов на письма, 
которые я отправлял им.
Аааа, я ничего не мог сделать.

«Они что, все поумирали..»

Алкоголь в моём теле, куда он делся… думал я, 
Открывая один за одним подарки.

Дааа…. Ещё раз благодарю вас за них.

От всех Dears я получил очень много подарков.
Гораздо больше, чем раньше.
В офисе невозможно ходить из-за обилия подарков.
Среди них вино и Du Pont de Nemours (светильники), которые я люблю.

Огромное спасибо.

«Без сомнения, все очень постарались…» - думал я…
Спасибо за все подарки.

С завтрашнего дня много работы
А последняя неделя так быстро прошла.

Этим утром спал всего 1 час снова
Нужно ехать на Супер Арену.
Но тур почти закончился… как-то одиноко.

До сюда мы добрались благополучно без потерь…
Действительно, прошли все вместе.

Я благодарен.
Очень благодарен.

И ещё…

Сегодня будет баталия, полное разрушение!!!
Сделаем это вместе!!!

Я не думаю о завтрашнем дне.

Я умру там, где должен умереть.

О завтрашнем дне
Будем думать завтра…
ДА!!!

GACKT